-
1 paracadute
paracadute m invar парашют paracadute dorsale -- наспинный <ранцевый> парашют paracadute di riserva-- запасной парашют paracadute da carico -- грузовой парашют paracadute estrattore -- вытяжной парашют paracadute stabilizzatore -- стабилизирующий парашют lancio col paracadute -- прыжок с парашютом lanciarsi col paracadute -- выброситься с парашютом -
2 paracadute
paracadute m invar парашют paracadute dorsale — наспинный <ранцевый> парашют paracadute di riservacol paracadute — прыжок с парашютом lanciarsi col paracadute — выброситься с парашютом -
3 paracadute
paracaduteparacadute [paraka'du:te] <->sostantivo MaskulinFallschirm MaskulinDizionario italiano-tedesco > paracadute
4 paracadute
paracadute s.m.inv. parachute m.5 paracadute
(s.) fallskärm6 paracadute
paracadute [parakaˈduːte] <->7 paracadute
m invar parachute* * *paracadute s.m. parachute: paracadute ad apertura automatica, automatic (-opening) parachute; paracadute di emergenza, emergency parachute; paracadute di riserva, reserve parachute; paracadute freno, brake parachute; paracadute libero, free parachute; paracadute stabilizzatore, stabilizing parachute; paracadute sussidiario, retarder parachute; discendere col paracadute, to parachute (down); aprire il paracadute, to open the parachute; lanciarsi col paracadute, to parachute (o to make a drop), ( in caso di emergenza) to bale out // fare da paracadute a qlcu., (fig.) (proteggerlo da rischi ecc.) to shield s.o.* * *[paraka'dute]sostantivo maschile invariabile parachute, chute colloq.lancio col paracadute — airdrop, parachute jump o drop
* * *paracadute/paraka'dute/m.inv.parachute, chute colloq.; lancio col paracadute airdrop, parachute jump o drop; lanciare col paracadute to parachute.8 paracadute
paracadute dorsale — наспинный / ранцевый парашютparacadute di riserva / di emergenza — запасной парашютparacadute da carico — грузовой парашютparacadute estrattore / pilota — вытяжной парашютlancio / salto col paracadute — прыжок с парашютомlanciarsi col paracadute — выброситься с парашютом9 paracadute
m.1.di (del) paracadute — парашютный (agg.)
2.•◆
si trattava di un'impresa senza paracadute — надо было действовать без подстраховки10 paracadute
11 paracadute
12 paracadute a comando
Dictionnaire polytechnique italo-russe > paracadute a comando
13 paracadute a fenditure
Dictionnaire polytechnique italo-russe > paracadute a fenditure
14 paracadute a nastri
Dictionnaire polytechnique italo-russe > paracadute a nastri
15 paracadute a sedile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > paracadute a sedile
16 paracadute antivite
Dictionnaire polytechnique italo-russe > paracadute antivite
17 paracadute da competizione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > paracadute da competizione
18 paracadute da esercitazione
тренировочный парашют, учебный парашютDictionnaire polytechnique italo-russe > paracadute da esercitazione
19 paracadute di atterraggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > paracadute di atterraggio
20 paracadute di carico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > paracadute di carico
См. также в других словарях:
paracadute — s.m. [comp. di para 1 e caduta, calco del fr. parachute ], invar. (aeron.) [ampio telo che riduce la velocità di caduta di un corpo] ● Espressioni: fig., fare da paracadute (a qualcuno) [impedire che qualcuno subisca un danno] ▶◀ coprire (∅),… … Enciclopedia Italiana
paracadute — pa·ra·ca·dù·te s.m.inv. 1. AD dispositivo atto a ridurre la velocità di caduta libera di un corpo nell aria usato come mezzo di salvataggio sugli aerei o per lanciare truppe, munizioni, viveri e sim., con la forma di un grande ombrello di tessuto … Dizionario italiano
paracadute — {{hw}}{{paracadute}}{{/hw}}s. m. inv. (aeron.) Dispositivo per frenare un corpo in caduta, costituito da una grande calotta di tessuto che, aprendosi a mo d ombrello, rallenta la discesa del corpo stesso … Enciclopedia di italiano
Of the Blue Colour of the Sky — Studio album by OK Go Released January 12, 2010& … Wikipedia
OK Go — performing in May 2006 (from left) Tim Nordwind, Dan Konopka, Andy Ross and Damian Kulash. Background information Origin Chicago, Illinois, United States Washington, D.C., United States … Wikipedia
Damian Kulash — in 2010 at Apple WWDC Bash, Yerba Buena Gardens, San Francisco, CA Background information Birth name Damian Joseph Kulash, Jr … Wikipedia
paraflying — pa·ra·fly·ing s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport sport che si pratica con gli sci d acqua e il paracadute consistente nel farsi trainare da un motoscafo in modo da sollevarsi dal pelo dell acqua e mantenersi in quota {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
parapendio — pa·ra·pen·dì·o s.m.inv. CO speciale tipo di paracadute molto leggero e di forma rettangolare che, aperto e fatto gonfiare dal vento con una breve corsa in discesa, viene impiegato per lanciarsi da ripide pareti di montagna | lo sport praticato… … Dizionario italiano
pilotino — pi·lo·tì·no s.m. 1. TS aer. piccolo paracadute ausiliario, collocato in una sacca al di sopra del paracadute principale 2a. OB TS mar. mozzo addetto ai servizi di poppa 2b. TS milit. allievo pilota {{line}} {{/line}} DATA: 1889 nell accez. 2 … Dizionario italiano
parapendio — {{hw}}{{parapendio}}{{/hw}}s. m. inv. Speciale paracadute rettangolare manovrabile, con cui ci si può lanciare nel vuoto da una vetta e planare a valle | Lo sport praticato con tale paracadute; CONFR. Paraski … Enciclopedia di italiano
paracadutista — s.m. e f. [der. di paracadute ] (pl. m. i ). (milit.) [soldato delle truppe aviotrasportate capace di lanciarsi col paracadute o dilettante di paracadutismo] ▶◀ Ⓖ (fam.) parà … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский